20th BD

Nice, Cannes, Monte Carlo

С большим опозданием, но все же выкладываю фотографии из Ниццы, Монте-Карло и Канн.

От Ниццы я ожидала большего. Некоторые обстоятельства оставили довольно неприятное впечатление от Франции - теперь я с уверенностью могу утверждать, что стереотипы о французах появились неспроста. Упаси вас боже попасть в сложную ситуацию во Франции - ни один француз (пропустим мимо ушей мою гиперболу, в любом правиле есть исключения) и пальцем ради вас не пошевелит. Похоже, Париж меня очаровал настолько, что я закрывала глаза на мелкие недостатки, которые есть в любом городе. Увы, о Каннах и Ницце я этого сказать не могу. Но места там красивые, да. Если бы не море и тропическая флора, я бы и не почувствовала разницу с Москвой - пробки на выезде и въезде в город точно такие же.

Nice

Впечатлениями после Ниццы я поделюсь чуть позже, а пока покажу фотографии с одним из моих летних образов. Жаль, что сейчас мне не удается снимать их чаще - фотограф занят :)

Центром композиции стали 60-е, но в современном исполнении: столь популярный с начала 60-х крой-трапеция и мини-юбка, вошедшая в моду к концу десятилетия. Геометрический мотив топа я поддержала интересным колье со схожим характером рисунка.

И да, теперь небольшие посты буду переводить на английский, а то периодически мне пишут, что картинки красивые, но ни слова не понятно :)

__________________________________________________________________________________

 

From this very moment I'll try to translate some of my small posts for my English-speaking visitors. I've just come back from Nice and here's the first part of the pictures with one of my summer looks. I focused on the 60s (well, their up-to-date version) with trapeze-style top that was brought into fashion in the early-Sixties and the mini skirt – mid-Sixties. The top is decorated by the necklace with geometric pattern to accentuate top’s fit. 

Hope that you will enjoy :)

Магазин #8

Недавно я посетила открытие нового шоурума (и чайной в одном), расположенного в центре Москвы, - Магазин #8 (Ул. Мясницкая 24/7 стр 2 м. "Чистые Пруды"). Началось все с чаепития, где нас угостили несколькими сортами китайского чая, заваренными по древнейшим традициям. Это сопровождалось рассказом об искусстве "чаепития" - я, как отъявленный любитель этого древнего напитка, не осталась равнодушной к церемонии, хотя, признаться, сейчас уже не помню все тонкости :)

Немного Парижа

Вот и закончились мои небольшие выходные в этом прекрасном городе. Не могу не сказать, что в Париж я ехала с большим предубеждением, зарожденным в моей душе еще в школьные годы. Французский язык я учила 5 лет - и все эти пять лет я его жутко ненавидела. Так же, как и Францию, французскую еду, французскую музыку, самих французов и даже Саркози. Что касается Парижа, то в нем меня раздражало некое бахвальство (если это можно так назвать): все и вся вокруг твердят об этом "сказочном городе", стремятся туда переехать и чуть ли не сонеты ему пишут. В Париж я ехала со вполне конкретной целью, в которую не входило любование уже успевшими надоесть пейзажами (хотя я там еще ни разу не была).

(PS: фотоаппарат решила с собой не тащить, поэтому не судите строго качество фотографий. Телефон старался как мог :)))