Wednesday 23 January 2013

Winter Safari


Казалось бы, какое сафари зимой? Африканский зной, льняные шорты цвета хаки и хлопковая рубашка никак не вяжутся с происходящим у нас за окном. Быть может, настало время очутиться по ту сторону охоты? К кожаным брюкам, которые определенно стали моим любимым предметом гардероба этой осенью, добавляется мех - и вот уже перед нами одно из самых естественных сочетаний фактур. Леопардовый принт выступает связующим звеном: как в цветовом отношении, так и в смысловом. Ну и моя русая "грива" играет здесь не последнюю роль :)

Safari? In winter? African heat, linen khaki shorts and cotton shirts have absolutely nothing to do with what is happening outside the window. Than maybe it is time to place yourself on the other side of the hunting? I layered the leather pants, which were definitely my favorite piece of clothing this fall, with coffee-coloured fur coat. This is pretty inevitable for the Russian climate and, besides, it creates one of the most natural combinations of textures. Leopard print serves as a link between both colours and textures. Well, my blond "mane" also plays its role in this look :)