20th BD

Поскольку я уехала сразу после своего дня рождения, я чисто физически не успела написать этот пост. Но это никак не отменяет моей благодарности моим читательницам, которые написали мне действительно очень теплые слова - спасибо вам большое!

В этом году получилось так, что я заранее выбрала (и даже купила) платье для своего юбилея. Обычно я это все оставляю на последний момент, а потом в суматохе бегаю и теряюсь в догадках, что же надеть. Те, кто заглядывали время от времени ко мне на формспринг, наверняка узнали это платье, которое несколько раз фигурировало в советуемых мною подборках к выпускному. Несколько месяцев оно томилось в гардеробе, ожидая своего золотого часа. Кстати очень тяжело было сдержаться и не надеть его по какому-нибудь подходящему случаю. Я давно неровно дышу к диоровскому сочетанию баски и юбки-карандаш, но до сих пор мне не удавалось найти подходящее. Спасибо тренд прижился среди модниц, и баски стали медленно, но верно проникать в магазины масс-маркета. Ну а найти свою - дело времени.

Having received this gorgeous yellow dress I couldn't wait to eventually put it on. That was exactly the one I had been dreaming of for several months. I like the idea of Dior-like peplum with a pencil skirt but I didn't manage to find the right one for me last season - fortunately, this trend continues and more and more democratic stores introduce it in their collections. And to find the right one for you is just a matter of time.

Thank you all for your congratulations - it really means a lot.